 |
Luu Thi Diem Huong do Vietnã ganhou o primeiro prêmio no concurso de biquíni no concurso Miss Terra 2010, na província de Phu Yen em 20 de novembro. Huong ganhou o título de "Miss Cendelux Hotel", um dos títulos oficiais do concurso. O concurso atraiu a participação de 80 beldades dos países e territórios ao redor do mundo. Huong disse que estava muito orgulhoso de ganhar seu prêmio e vai fazer o seu melhor para merecer o título, especialmente por meio de tomada de contributo activo para a protecção do ambiente. As Cinco classificadas receberão a placa da organização do concurso concedidos certificados para Miss Vietnã, (Luu Thi Diem Huong), Miss Equador (Jennifer Stephanie Pazmino), Miss Venezuela (Maria Angela Boannni), Miss República Checa (Carnen Justova) e Miss Noruega (Iman Kerigo). A diretoria também concedeu VND500 milhões de Phu Yen Comitê Popular para apoiar as vítimas das enchentes e inundações desde 10 famílias atingidas com VND15 milhões cada. |
 |
| VIETNAM TOPS SWIMSUIT COMPETITION Luu Thi Diem Huong from the host Vietnam won the first prize in the bikini contest at the Miss Earth 2010 pageant in the central province of Phu Yen on November 20. Huong won the title of "Miss Cendelux Hotel", one of the official titles of the pageant. The contest attracted the participation of 80 beauties from nations and territories around the world. Huong said she was very proud to win her prize and will do her best to deserve the title, especially through making active contribution to environmental protection. The pageant's organizing board granted certificates to the contest's top five beauties who were Miss Vietnam Luu Thi Diem Huong, Miss Ecuador Jennifer Stephanie Pazmino, Miss Venezuela Maria Angela Boannni, Miss Czech Republic Carnen Justova and Miss Norway Iman Kerigo. The board also granted VND500 million to Phu Yen's People's Committee to support flood victims and provided 10 flood-hit families with VND15 million each. |
JANTAR DE GALA NO DIAMOND BAY RESORTA
18 de novembro, em Nha Trang, muitas pessoas pagas VND1 milhões ($ 50) taxa para tirar uma foto com as candidatas ao posto de Miss Terra 2010 . O dinheiro irá para um fundo de caridade para estudantes pobres.
Três itens doados pelas competidoras também foram leiloadas para angariar fundos para estudantes pobres. Uma placa com a assinatura da Miss Terra 2009 Larissa Ramos foi oferecido para leiloar por VND5 milhões ($ 250). Ela foi comprado por uma mulher que pagou VND9.5 milhões de dong (470 dólares).
Outro convidado comprou um par de taças de ouro incrustado com o preço de 22 milhões de dongs (US $ 1.100). O último item - uma camiseta com as assinaturas de todos os 79 concorrentes - foi leiloada por VND20 milhões (US $ 1000).
Um representante do resort Diamond Bay apresentou o título da melhor jogadora de golfe para Samantha Widmer (Miss Ilhas Cayman )e Kessy Onalenna Gaopalelwe (Miss Botswana).
 |
| GALA DINNER AT THE DIAMOND BAY RESORT At the Gala Diner on November 18 in Nha Trang, many people paid VND1 million ($50) fee to take a picture with the Miss Earth 2010 contestants. The money will go to a charity fund for poor students. Three items donated by Miss Earth contestants were also auctioned to raise funds for poor students. A plate with the signature of Miss Earth 2009 Larissa Ramos was offered for VND5 million ($250). It was bought by a woman who paid VND9.5 million dong ($470). Another guest bought a pair of gold-inlaid cups at the price of 22 million dong ($1100). The last item – a T-shirt with the signatures of all 79 contestants – was auctioned for VND20 million ($1000). A representative of the Diamond Bay resort presented the title Best Golf Player to Samantha Widmer of the Miss Cayman Islands and Onalenna Kessy Gaopalelwe of Miss Botswana. |
 |
| As delegações ambientais do Miss Terra 2010 desfilaram em seus belos vestidos longos na competição Traje de Gala. A prova que elege o Melhor Vestido Longo. As cinco delegações do Melhor Vestido foram Misse Venezuela, Miss Brasil, Miss Tailândia, Miss República Checa e Mss Equador. Miss Equador Terra, Jennifer Stephanie Pazmino Saldana saiu vitorioso como o melhor vestido de gala. Ela foi premiada com uma faixa, e uma a placa e mais um colar equivalente a $ 30.000 dólares, cravejado de pedras semi-preciosas e diamantes do patrocinador, PNJ Joalheiros do Vietnã. Foi realizada na mesma noite a Miss "Ao Dai" , vestido tipico usado no Vietnã, e na Sérvia Miss Tijana Rakic foi escolhido como o representante Miss Terra, que usava "dai Ao", traje nacional do Vietnã, o melhor entre as participantes em trajes de "Ao dai". O vestido longo e competições "Ao Dai" foram realizadas na Baía de diamante em Nha Trang em 18 de novembro. Veja mais foto de Larissa Ramos usando o traje "AoDai". |
 |
| The environmental delegates of Miss Earth 2010 paraded in their beautiful long gowns in the special events competition, Best in Long Gown. The top five delegates in Best in Long Gown were Misses Venezuela, Brazil, Thailand, Czech Republic and Ecuador. Miss Ecuador Earth, Jennifer Stephanie Pazmino Saldana emerged victorious as the Best in Long Gown. She was awarded a sash, plaque and a US$30,000. necklace studded with semi-precious stones and diamond from sponsor, PNJ Jewellers of Vietnam. A special Ao dai competition was also held on the same night and Miss Serbia Tijana Rakic was chosen as the Miss Earth delegate who wore her Ao dai, Vietnam's national costume, the best among the participants in Ao dai costumes. The long gown and Ao Dai competitions were held at the Diamond Bay in Nha T rang on November 18. |
 |
| Larissa Ramos Miss Earth 2009 usando o traje tipico do Pais (Vietnã) o famoso "Ao Dai" .Traje muito usado pela mulheres do Vietnã. Esse vestido, foi muito usado na Vietnã antiga, voltando agora com força total e fazendo as mulheres de todo o mundo usar, até mesmo as atrizes de Hollywood. |
